今日要闻

中英双语医疗手指书 南市卫生局推动双语化出奇招

2019-08-20 22:31 来源:laishu.com 作者:Laishu
导读: 为配合国家发展委员会所颁布“2030双语国家政策发展蓝图”,台南市-卫生局20日上午于林森办公室举行“中英双语医疗手指书”记者会;卫生局将外籍旅客与医事、药事人员之间常用对话编辑成为中、英双语对…

为配合国家发展委员会所颁布“2030双语国家政策发展蓝图”,台南市-卫生局20日上午于林森办公室举行“中英双语医疗手指书”记者会;卫生局将外籍旅客与医事、药事人员之间常用对话编辑成为中、英双语对照的手持字卡,帮助不谙中文的外籍旅客至医疗院所时,能靠着手指字卡的方式,与医事人员沟通。

“2030双语国家政策发展蓝图”的目标是在2030年之前,采多管齐下的方式,将台湾打造成为中英并行的双语国家。策略包含-公开资讯双语化、文教场馆提供双语服务、营造双语友善环境、强化金融机构、企业、医疗院所、社福人员英语力、促进青年文化及双语交流等等。在营造双语友善环境方面,卫生局搜集外籍旅客至家医科、牙科、小儿科、眼科、药局等地之常用对话,并将对话翻译成英语,编辑成中英双语对照的常用对话字卡,且类别多达20种,旅客至医院或药局时,手指字卡上的英文语句,医事或药事人员便能透过旁边对照的中文翻译,迅速了解旅客的需求。

卫生局长陈怡指出,近期将会发放医疗手指书至台南市各家医疗院所及药局,希望外国旅客至台南旅行时,玩得开心也顾好健康,倘若有身体不适之情形须就医或前往药局,手指书也能及时协助旅客,精准地与医院及药局人员沟通。

声明: 凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如系原创文章,转载请注明出处; 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即联系,本网将迅速给您回应并做处理。邮箱:mail@laishu.com

为您推荐

今日要闻

潮鞋品牌

风水知识

健康知识

母婴知识

膳食指南

星座解读

命理运势

养生保健

美食资讯

热点资讯

体育新闻

综合资讯