去年10月韧带置换手术以来，日本“二刀流”好手大谷翔平又往复出迈进一步，今(20)日天使主场与水手赛前，他加入队友的打击练习，这也是他手术以来首次。

大谷先前仅有简单挥棒、击球训练，上周开始打发球机所发出的直球与曲球。虽然大谷本季不会上场投球，不过在五月上旬就会以指定打击身份，重新站上球场，预计下周就会安排实战打击训练。

从天使官方推特发布的影像来看，大谷打击动作流畅，复原进度看起来相当良好，而且身材似乎比去年更壮硕，看来在受伤这段期间十分积极强化自身肌肉。

23岁的大谷，赛前与同样来自花卷东高校的“学长”菊池雄星相见欢，菊池还夸赞他来到美国之后变壮不少。菊池比大谷翔平大上3岁，因为大谷当年相当崇拜菊池，因此选择进入花卷东就读，菊池雄星2009年加盟西武时，大谷才就读高一。