25年前,获选ESPN“世界最佳运动员”的麦克乔丹(Michael Jordan)加盟芝加哥白袜,在2A男爵队担任外野手。乔丹是篮球皇帝,但在棒球场只是个凡人,被嘲笑“打击率比体重还低”,他当时体重205磅,打击率仅0.202。
电影《怪物奇兵》有这样的桥段:对方捕手因为仰慕乔丹,偷偷告诉他投手的配球,“谢谢你帮我小孩签名,下一球是曲球,别挥棒。”但是赚到一颗坏球之后,好强的乔丹还是挥棒落空了。捕手说别担心,“我叫他投个红中给你。”
有趣的是,这段剧情不是杜撰的,是真实上演过的。事实上不只一位捕手会打pass给乔丹,他有时候已经知道投手下一球会投到哪里。虽然有违体育精神,但是小联盟球员有很多人把乔丹视为英雄,他们希望乔丹能缴出好表现。
不过乔丹的敬业不容怀疑,当时的打击教练曾警告乔丹没有特权,“每天早上7点报到,迟到一秒钟就没得打。”乔丹果真没有迟到过任何一次,而且他的自我要求与自律能力也是教练前所未见的。
乔丹最后没能打上大联盟,显然棒球比表面上看起来更困难,从打击率0.200到0.250是难以想像的巨大鸿沟。乔丹当时的教练也笑说,“这太疯狂了,一个10年没打棒球的30岁球员,不可能升到大联盟了,但他总是勇于挑战。”
当然乔丹不是什么都敢打的,他在小联盟的时候,曾获邀与世界重量级拳王贺利菲德(Evander Holyfield)打一场冠军战,酬劳1500万美元。这在当年是天价,不过乔丹推掉了:“你先给我一把手枪,我才会考虑上台跟他打。”其实乔丹和贺利菲德是朋友,他很清楚自己承受不起贺利菲德的铁拳。