美国职棒大联盟纽约洋基内野手图洛维茨基近年伤病缠身，本季大多待在伤兵名单上。34岁的他今天宣布高挂球鞋，称自己已实现梦想，就此结束13季的大联盟球员生涯。

图洛维茨基（Troy Tulowitzki）生涯黄金时期奉献给科罗拉多洛矶，10季累计打击率2成99、188发全垒打、657分打点，5度入选明星赛，2度获颁银棒奖和金手套奖，曾是国家联盟最具代表性的攻守俱佳游击手之一。

不过，图洛维茨基未能保持健康，自2008年以来，他频繁进出伤兵名单，深受股四头肌拉伤、脚踝扭伤、脚跟骨刺和小腿肌肉拉伤等伤势困扰，场上表现大受影响。

过去2季半，图洛维茨基效力多伦多蓝鸟，明星身手不再。今年1月，他与洋基签约，期望重整旗鼓，无奈开季出赛5场后，又因左小腿肌肉拉伤进入伤兵名单。4月底，图洛维茨基投入小联盟复健赛，只打2场又高挂免战牌。

眼见复出遥遥无期，图洛维茨基今天发表退役声明：“就我记忆所及，我的梦想是以大联盟球员身份在棒球最高殿堂竞技，披上大联盟战袍，为队友与球迷奋战。我将永远感念实现梦想的每一天，这是至高无上的荣耀。”

图洛维茨基大联盟生涯打击率2成90，累积1391支安打、225发全垒打、780分打点。

洛矶2005年首轮第7顺位选进图洛维茨基，隔年他便登上大联盟，当时21岁。2007年，图洛维茨基在大联盟站稳脚步，单季24轰、99分打点，在国联新人王票选高居第2，并协助球队打进世界大赛，但最终败给波士顿红袜。

2007至2014年，图洛维茨基的胜利贡献值（WAR）达38.2，是那段期间大联盟WAR第10高的野手。

如今挥别大联盟赛场，图洛维茨基仍期待发挥所长，持续为棒球做出贡献，指导并协助年轻球员实现梦想，“我虽然向大联盟道别，但我永远不会挥别我热爱的运动”。