洛杉矶天使队在与白袜的系列战中拿下前两场，今(9)日最终战却因为强打“神鳟”Mike Trout受伤未出赛，熄火的天使打线仅靠着大谷翔平攻下唯一分数，终场1:5落败，白袜也免于在主场系列赛遭对手横扫的命运。

Trout因为右脚脚趾酸痛，此役没有上场，已连两场没有先发，不过他仍随时做好代打的准备，对于Trout的伤势，总教练Brad Ausmus表示：“他经过一个晚上的休息没有好转，如果隔天他有好转就让他回来，如果没有将让他多休息一点，让酸痛的感觉消失。”

天使队全场仅敲出5支安打，其中首局靠着保送后的暴投上到二垒，担任第3棒指定打击的大谷翔平补上一垒安打，打回全场唯一分数。反观白袜虽然攻势分散，却分别在5个半局各攻下1分。

大谷翔平此役4打数1安打，吞下3次保送，打击率来到2成92；至于Trout，虽然连两天没有先发，但目前仍以45轰领先大联盟打者。