民族的怎么就能变成世界的？

热爱中医的您，一定要这么做。

学会关爱自己以及身边的你我她

陪伴许许多多中医人

一起成长！

民族的怎么就能变成世界的？

——观“明州京腔京韵北美情公演”有感

5月13号是母亲节，这个充满着情感的节日起源于基督教，现在大家都在过。下午我和女儿一起去看了“明州京腔京韵北美情”的公演，这是庆祝北美曲苑成立十周年的纪念活动。

我们来到明州Hamline大学（成立于1854年，明州最早的一所大学）的Sundin音乐厅，看到座无虚席的观众中三分之一是老外，坐在我邻座的白皮肤的一家三口中小家伙还抱着毛绒玩具安静地等著，让我非常好奇。

Hamline 大学，位于美国明尼苏达州，建于1894年，是该州最早的一所大学。

虽然我不懂京剧，但随着主持人中英文的介绍，我们仍然被四大流派的经典曲目和精彩纷呈的演艺所深深吸引，由衷为祖国能有如此的国粹经典而自豪。

不知谁说过这样一句话，“民族的，就是世界的”。我的理解是：民族大众的东西只有通过传播、交流、融合的提炼过程，才具有生命力和持久力，才能被世界认同。我在想，京剧，这个民族文化的代表怎么就能变成世界的？

京腔京韵北美情演出剧照

越是民族的，就越是世界的，是有条件的。

京剧是一门艺术，能让世界所接受除了具有民族的特色之外，一定有与世界共通的特殊之处。不是单纯的艺术旋律而是依附于京剧这个媒介吸收多元的世界文化，经过提炼再创作的过程。

京剧是中国传统文化的奇珍异宝，称为国粹，那么“粹”的中国元素是什么？是不同流派的唱腔，精美绝伦的脸谱，唱念做打的功夫，眼花缭乱的水袖还是一种感觉和氛围？我想对京剧感兴趣的人一定各有兴奋点，各取所享。语言的差异和文化的差异，应该不是最大的障碍。因为我是中国人，我的母语是中文我依然对京剧一窍不通。

于是让我想到了另一个国粹“中医”。

最近我在准备一个十五分钟的演讲，准备在这么短的时间吸引外国人的眼球，让他们了解中医。我在想，怎么吸？

比较- 思考- 表现方法

我回顾了自己的中医学习过程。我们的中医学习是从阴阳理论开始的，从阴阳之道、五行和脏腑理论到相生相克的复杂关系。试想，成为一个中医，我们经过了10，000小时的学习和实践，即使想当一名入门者也至少需要20小时的学习，那又如何做到用15分钟吸睛呢？

其实答案很简单，培养兴趣，抓住兴奋点，其他的海量技术资源那就是根据不同的发烧级别采取不同的通关方式了。

我先换位思考我的受众，他们需要什么-我们可以解决什么-解决方法-有兴趣吗，那就试一试。

和京剧一样，语言不是障碍，因为中医的疗效已经让越来越多的外国人学习中医，实践中医，这一点美国已经存在的62所中医学院的发展速度，已经存在的3万多执业中医就是实证。文化不是障碍，因为中医的疗效已经让不少美国的西医将束手无策的病患向中医转诊，不论医保是否支付。

好了，那么目前西医的痛点在哪里？各种疼痛-止痛药滥用、焦虑抑郁、不孕不育、便秘失禁、各种免疫系统病。当局者迷，旁观者清。差异让彼此都找到存在的价值。这才是“越是民族的，就越是世界的”真实含义。

“一阴一阳之谓道”，认识事物的方法和表现形式

咱们回到京剧，我试着让自己对京剧有兴趣。在哪里？在今天一位十四岁小演员表演的《贵妃醉酒》选段《海岛冰轮初转腾》这，已经唱戏6年，扮相秀美，一颦一笑颇有气场。我对她的经历感兴趣，进而对她唱的曲子感兴趣。我仅知道这是梅兰芳的代表作，其他一无所知。找到兴趣点了，那就上网查资料，自然就知道了具体的背景知识，典故，重新欣赏了唱词。这就是非常自然的学习方法。之后我找到了另一个兴趣点，脸谱，我又找来了2分钟版本的脸谱介绍视频。

京剧脸谱介绍

由此及彼，那我就知道如何吸“中医粉”了？

首先，说故事，说关于我的中医故事。

丁氏历史博物馆 丁氏家谱

然后，说健康观，说中国最古老的中医教科书《黄帝内经》告诉我们的：健康就是财富和幸福。医疗的最高境界就是预防，所谓“上工治未病”，“未病先防，既病防变”。

《黄帝内经》

其后，说人和自然，人体有自愈的功能。说靠着祖先发现的人体的密码，各种穴位和经络治病，说采用自然植物的特性来调整体质的过程，说顺应四时变化的规律就是中国的人体生物钟，就是最自然的养生方法。说模仿动物的习性和动作而来的太极和气功可以让人放松和入静，也可以锻炼强身。

长沙马王堆汉墓出土的丝帛画——中国传统导引术

最后，说疗效，已经有越来越多的大家都认同的证据，因此越来越多的人相信中医，实践中医，这就是传承和发展的过程。

世上原本没有路，走的人多了，路就越来越宽了。

京剧和中医要走向世界，其实：

道理都是相通的：需要提炼，去粗存精，交流比较，从内到外的诠释。

(2018.05.13于美国明尼托卡）

附：针灸术后止痛减少止痛药物应用——杜克大学医学中心

更多精彩文章请点击以下蓝色标题浏览：