洛杉矶天使队新任总教练Joe Maddon(梅登)，今(25)日于天使球场举办就职演说，其中提到日籍好手大谷翔平，他表示期待看到“二刀流”复活，还称赞大谷“这个男人是真正的棒球选手”。

自从2005年离开天使队教练团职务之后，梅登时隔14年再度重返洛杉矶，他在演说中说道：“我的终极目标是让小熊打进世界大赛，并且击败对手，那就是我的梦想。”

大谷在2018年10月动了Tommy John手术，导致今年球季仅能以打者身份上场，而他日前也因为左膝先天性髌骨分裂而动了手术，今日已经可以在球场进行室外传球，预计2020年能够完全复活二刀流。

大谷在2017年以入札方式转战大联盟，时任小熊总教练的梅登也参与了争取大谷加盟的过程，回想当时，他说：“大谷是个彬彬有礼、风度翩翩的年轻人。”