美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使新任总教练麦登（Joe Maddon），今天谈到希望再度展现投打“二刀流”的大谷翔平时表示，明年球季大谷先发登板兼任打者，也在他的考量范围中。

日本日刊体育报导，麦登今天在记者会上强调，让大谷重返“二刀流”是考量方案之一。

麦登对大谷的打击能力给予高度评价，认为大谷有必要上场打击，是一名好的打者；如果先发登板投球兼任打者，大谷一年就能增加50个打数。

天使队总经理艾普勒（Billy Eppler）说，预估大谷的复健将再持续大约2周，年底前就可望完全结束。

大谷本月2日重新站上牛棚练投，为了明年球季能顺利重返“二刀流”，9日再进牛棚练投，天使队新任投手教练米奇（Mickey Callaway）首度前往牛棚视察。

米奇跟艾普勒报告说状况非常棒，大谷不管做什么事看起来都很简单，当天比较注意的是投球节奏，他还说：“都很顺利，我喜欢这个家伙。