【大成报记者于郁金/台南报导】来自韩国视觉艺术家金玉善(Oksun Kim)从事摄影创作逾20年，今年参与总爷国际艺术进驻计划，延续过往所擅长人物摄影题材，在短期驻村1个月期间创作出15件摄影作品，3月2日起于总爷艺文中心红楼1楼展间展出，欢迎市民朋友踊跃前往观展。

金玉善以摄影博士学位毕业于韩国弘益大学，目前任教于韩国大学视觉设计系；过去20年间，金玉善主在拍摄女性、跨国婚姻伴侣、外来居民等，她相当关心有别于传统社会所认同的对象，并以摄影做为方法，为特定族群记录他们的与众不同。

金玉善所触及的议题也都是其个人生活背景延伸，她曾面临跨国婚姻的文化冲击与社会认同的压力，也曾做为移住居民，以敞开的心胸与新视野观察并接纳陌生的城市。

本次《初衷》摄影展由“麻豆人像”及“层叠”二系列组成，共展出15件创作，金玉善以简洁的构图呈现混血青少年细微的脸部表情与肢体姿态；在“麻豆人像”系列的5件人像摄影，拍摄对象设定为跨国婚姻13-25岁子女，在短短2周共有6位青少年参与此次拍摄计划。

金玉善用简短访谈每位青少年，对于自己身份与外观的认同，多数青少年接受自己的双重文化身份，也乐于学习异国语言与文化。艺术家金玉善表示，青少年时期对于自身容貌和情绪特别敏感，他们已经有显著不同的生理特征，开始在意长相及身材，也易与他人比较，在情绪上容易感到困惑和焦虑；此次摄影作品聚焦在他们的敏感及脆弱，亦呈现出他们真实的一面。

“层叠”系列的10件创作则取材于总爷艺文中心的百年历史建筑，有别于一般建筑影像的拍摄手法，艺术家仅聚焦总爷古迹建筑的局部角落如梁柱、阶梯或砖墙等，拍摄出建物修补与堆叠的历史刻痕；观众欣赏作品时无法立刻判别拍摄地点，必须以更细腻的视角来思考艺术家所欲呈现的意涵；在金玉善的眼中，总爷的老建筑历经百年历史风华，不同时期的修补与整建都像是层层堆叠的记忆，显现这些建筑所经历的风光岁月。

本展览于总爷艺文中心最具特色的红楼展出，室内挑高有序的空间格局，展间更飘散著百年桧木芳香，诚挚邀请您细细端详每件摄影作品的细节，回味层层交错的时代美感。