【大成报记者吉雄世╱高雄报导】由金马宾馆当代美术馆永添艺术 邵雅曼首席执行官携手巴黎大皇宫战略总监暨巴黎卢森堡博物馆主席哲罗姆努泰博士 Dr. Jérme Neutres 共同策展，联合嶋本昭三艺术协会 Shozo Shimamoto Association 及意大利那不勒斯莫拉基金会 Fondazione Morra 于11月13一同推出《嶋本昭三 – 跨越艺术边界 Shozo Shimamoto – Across the Borderlandsof Art》特展。莅临现场嘉宾有中华民国文化部次长 萧宗煌，高雄市立美术馆 李玉玲馆长及业界同好。展期于2019年11月14日起至2020年5月17日。

中华民国文化部次长 萧宗煌先生表示：“我们可以看见高雄这个城市正在转变，也谢谢永添艺术，让我们在台湾这块土地上，可以看见这么具有国际性的艺术展览。”御盟集团 邵永添董事长 说：“嶋本先生以无比的勇气与毅力创立具体派，并受到全球的肯定，进而在艺术领域大放异彩。衷心期盼今日的展品能有部分被留在台湾这块土地，进而鼓舞更多后进创造无限可能。”永添艺术 邵雅曼首席执行官：“嶋本昭三的作品已被写入 20 世纪下半叶艺术史，并由 18 世纪意大利古堡 – 阿亚博达拉贡纳卡萨诺宫的当代艺术馆移师到台湾，这项宝贵的合作非比寻常。”共同策展人 哲罗姆·努泰博士 Dr. Jérme Neutres：“金马宾馆当代美术馆可谓东西方文化间深具意义对谈

的楷模，嶋本的故事也是东西方艺术史间的重要桥梁。嶋本体现了一位身为世界公民的艺术家，他不仅突破了艺术实践的边界，还有政治及地域的边界，也许这就是为什么嶋本的艺术是全球性的讯息。”

本展将嶋本昭三 Shozo Shimamoto 的画作、影像、及具体派杂志等多项不同类型的精选作品，从 18 世纪意大利古堡 – 阿亚博达拉贡纳卡萨诺宫的当代艺术馆大量引进台湾。从艺术创作早期，至生命最后阶段的壮观表演；从美丽且少有人认识的Nyotaku (身之印) 系列，享誉盛名的Monochroms (单色画) 系列，乃至来自具体派领袖传奇公开表演的掷瓶艺术画作等罕见画作。最后还会展出一个关于影片的作品，是一个能让人预见美国前卫艺术的特别体验。嶋本昭三亲手处理影片，让这个影片变成极特别的作品之因，在于它是数年后一些开始手动修改影片之西方实验电影大师的前导。

嶋本昭三 Shozo Shimamoto 的 50 年代是在东方度过，而 21 世纪却活跃于西方。他的大部分作品都来自于现场创作，每件作品都能体现他所象征及颂扬的宏伟展现“艺术表达的自由和乐趣”，与现今极为重要的视觉艺术表演趋势截然不同，是位艺术家开辟新领域的先驱。也因此嶋本的表演艺术足迹遍布意大利波隆那的圣斯德望圣殿、意大利那不勒斯但丁广场及瑞典斯德哥尔摩当代美术馆等。重要大展亦立足于纽约古根汉美术馆、意大利杜林国际美学研究中心、瑞士洛桑美术馆、荷兰阿姆斯特丹市立博物馆及日本东京国立美术馆等，也曾于 1993 年、 1999 年、 2003 年受邀代表日本参与享誉百年的威尼斯双年展并进行创作。也因为嶋本的表演艺术被看为注重和平的象征，尔

后于 1996 年获得诺贝尔和平奖提名。

在 1954 年嶋本昭三 Shozo Shimamoto 和师匠吉原治良 Jiro Yoshihara 共同创办“具体艺术协会（Gutai Bijutsu Kyokai）”（即之后为人熟知的“具体派”），嶋本昭三 Shozo Shimamoto 提出“具体”一词，其住所更为本艺术运动的总部，并同时是《Gutai》杂志印刷与发行的地点。具体派面世的第一声，并非展览或表演，而是《Gutai》杂志。而具体派能扬名于世与这本刊物突破时空距离，将前卫的观念送达世界各地有关。嶋本昭三 Shozo Shimamoto 亦是艺术史上首位以“重回物质精神”为中心，向世界宣扬精神的探索作为创作的源头，以“具体”之名，与西方“抽象表现”的思维抗衡的艺术家。在59 位日本具体派成员里，唯有嶋本昭三 Shozo Shimamoto 同时在意大利与日本拥有属于自己独立研究的艺术协会。